Who Am I?
「ブログをやってみようかなぁ~」と思ってから、どのぐらい月日が経ったかな?
軽く1年は過ぎてんな。
ようやく重い腰をあげたぞ。
よかったな(?)
さて、このブログはほぼほぼ自己満でやっていく。
好きな時に、好きなことを書いていく。
飽き性ではあるが、神出鬼没にならないように利用していきたい(;△;)
ま、たまたま私を見つけてくれた方のために、典型的ではあるが「最初の記事は自己紹介がいいかな」と思い、ちょっとばかし自分のことを書いておく。
♡マイ フェイバリット♡
・英語学習
・映画(ジャンルは問わず。年間100本計画実行中。8月現在66本)
・海外ドラマ(最近は見てないものの・・・)
-Big Little Lies
-THIS IS US
-LITTLE FIRES EVERYWHERE
-その他、好きなもの多数(コレ、おすすめだよ!ってのがあれば教えて♪)
・海外セレブ
-ハリソン・フォード(私の中で殿堂入り)
-マイケル・J・フォックス(同上)
・漫画/アニメ(2020年、継続して読んでる/見ているものは・・・)
-極主夫道
-来世は他人がいい
-酒と恋には酔って然るべき
-富豪刑事
・声優(はまったのは2年ぐらい前かな?)
-福山潤さん
-安元洋貴さん
-中村悠一さん
-杉田智和さん
-櫻井孝宏さん
-細谷佳正さん
-浅沼晋太郎さん などなど
・酒(めっちゃくそ弱いくせに、大好き)
-日本酒
-ワイン
-ビール
・コーヒー(濃く、苦みも強く、酸味はほどほどのものが好き)
・カフェ巡り(全然行けない、全然行けない、全然行けない!!)
・旅行(断然、一人旅派。北米/オセアニア/西ヨーロッパは行ったから、アジアと南米に行きたい。そして、東北/北陸/沖縄にも行きたい!!ローカルのコーヒーや酒の飲むのが至福)
・MoToGP(小さい頃からバイク音が好き。400cc以上のがイイな~。ずっと状況を追えてなかったから、一から情報収集の予定)
・ネコ(犬も大好きなんだけどね。ネコのあの「ほっとけや(ー□ー)」って顔が好き)
・エジプト展とかインカ帝国とか(全く詳しくないけど、ミイラを見るとテンション上がる)
★〇〇に私はなぁーるッ★
英日映像翻訳家(字幕/吹替)を目指して独学で学習中(ここにも学習者おるでぇ~!って方。声かけて!!(必死))
翻訳家たるもの、対応する言語の能力は最低限あってしかるべきだが、ターゲット言語・・・ちゅーか、母国語やんか!『母国語の日本語力がなさすぎ(×□×)』ってことに日々愕然。
でも・・・でも!!
-映画/ドラマ翻訳できたら嬉しいな♡
-ジャンル問わず映像翻訳できたら嬉しいな♡
-ゲーム翻訳にも興味あり♡(大昔だけど、ドラクエ/FFに劇ハマりだった)
プロの翻訳家さんたちが「ブログを書くのはいいよ」「プロになって一番勉強したのは日本語だね」という『頑張れば道は開けるんじゃねーか?(゜□゜)』と思わせてくれるすばらしい言葉を言ってくれたので、私はココにいる、っていうオチ。
ちゅーことで、よろしくな!